بيانات موجهة造句
例句与造句
- واتخذ المجلس ثمانية قرارات وأصدر 9 بيانات موجهة إلى الصحافة.
安理会通过了8项决议，发表了9次新闻谈话。 - ولم تصدر لجنة الرعاة أي بيانات موجهة ضد الدائرة.
Muotkatunturi牧民委员会没有针对森林公园处发表谈话。 - واعتمد المجلس سبعة قرارات وأصدر بيانا رئاسيا واحدا وسبعة بيانات موجهة إلى الصحافة.
安理会通过了7项决议，发表了1份主席声明和7份新闻谈话。 - واتخذ المجلس قرارين واعتمد بيانا رئاسيا واحدا وأصدر 8 بيانات موجهة إلى الصحافة.
安理会通过了2项决议和1项主席声明，并8次发布对新闻界谈话。 - واعتمد المجلس 11 قرارا، ووافق على بيان رئاسي واحد وتسعة بيانات موجهة إلى الصحافة.
安理会通过了11项决议，并商定一项主席声明和九份对新闻界的谈话。 - (د) 11 مشاورة غير رسمية بشأن المواضيع المحددة في هذا التقييم، انتهت بصدور ثمانية بيانات موجهة إلى الصحافة (انظر التذييل الثاني).
(d) 关于评估本报告所述议题的11次非正式协商，并向新闻界发表了8项声明（见附录二）。 - والبيانات الطبوغرافية في مجموعة الخرائط متاحة أيضا في شكل اتجاهي رقمي كقاعدة بيانات موجهة للأسماء الجغرافية لتطبيقات نظام المعلومات الجغرافية ورسم الخرائط الرقمية.
地图系列中的地形数据还以矢量格式作为地理信息系统应用软件和数字化测绘的一个地形矢量数据库。 - ومن بين الأنشطة الأخرى ذات الصلة، ستنشئ اللجنة مركزاً لتبادل المعلومات عن إحصاءات الهجرة مع بيانات موجهة لبلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى.
在其他相关活动中，欧洲经委会将出台一个移徙统计交流中心，其中有东欧、高加索和中亚国家的数据。 - وتناولت ورقة العمل رقم 116 أنشطة سري لانكا، بما في ذلك إنشاء قاعدة بيانات موجهة للأسماء الجغرافية ومعجم رقمي للأماكن يحتوي على أسماء وإحداثيات الأماكن.
第116号工作文件报告斯里兰卡的活动，包括设立地形矢量数据库和包括名称与坐标的数码地名录。 - ومن المعروف أن روسيا وغيرها من البلدان النووية قدمت بعض الضمانات في هذا الصدد في عدة بيانات موجهة إلى الدول اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
众所周知，俄罗斯和其他核国家在各种各样的声明中在这方面向《不扩散核武器条约》缔约国作了某些保证。 - وإلى جانب البيانات الواردة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فإن هذه الإصدارات تتضمن بيانات موجهة أيضا للبلدان الأوروبية الأخرى وغيرها من البلدان، وذلك حسب توافر بيانات موحدة بشكل معقول وحسب الحاجة إلى إظهار نتائج المقارنات.
除欧盟成员国的数据之外，这些公布的数据中还包括其他欧洲国家及其他国家的数据，但这取决于是否拥有合理统一数据以及是否需要显示对比情况。 - وفي عام 2013، قام البرنامج العالمي لتعزيز أمن سلع الصحة الإنجابية بعد تمديده بتوسيع نطاق دعمه (على نطاق 46 بلداً)، وتعزيز حوكمته وإدارته، وتجميع بيانات موجهة صوب النتائج مع مجموعة منقحة من المؤشرات، وحشد أعلى مستوى من الموارد حتى الآن.
2013年，扩展后的全球促进生殖健康商品安全方案扩大了其所支助的范围（在46个国家），加强了治理和管理，收集了注重成果且拥有一组修正指标的数据，并且调动了迄今为止最大数量的资源。